23 czerwca 2009

Spotkanie przygotowawcze Forum Społecznego w Wiedniu z udziałem przedstawicielki EFI Polska

W Wiedniu odbyło się w dniach 19 - 21 czerwca kolejne spotkanie przygotowawcze przed zaplanowanym w 2010 roku Europejskim Forum Społecznym w Turcji. W debatach bierze udział około 100 osób, delegatów z poszczególnych krajów Europy, w tym duża grupa z Turcji, aktywiści z Austrii, Niemiec i Francji. Polskie organizacje społeczne reprezentowane są przez Ewę Ziółkowską i Piotra Kawiorskiego (ATTAC) oraz Małgorzatę Świątek (Europejska Feministyczna Inicjatywa).

//źródło: http://www.attac.org.pl/?lg=pl&kat=&dzial=71&typ=2&id=232//

Stanowisko IFE-EFI wsprawie wyborów do Europarlamentu

Europa, której chcemy

Wybory do Parlamentu Europejskiego odbędą się w czerwcu 2009 r. we wszystkich dwudziestu siedmiu krajach Unii Europejskiej. Unia Europejska jest prezentowana jako projekt na rzecz pokoju, w którym demokracja i prawa człowieka są podstawowymi wartościami. Czy jest tak w rzeczywistości? Jak należy oceniać konsekwencje polityki europejskiej dla życia 250 milionów kobiet mieszkających w krajach UE? Jakiej Europy chcemy? Jakich polityków chcemy mieć w Parlamencie Europejskim i jakich wyborów politycznych od nich oczekujemy? Czy możemy budować społeczeństwo oparte na sprawiedliwości i równości bez zerwania z obecną kapitalistyczną i patriarchalną opcją, która wywołała światowy kryzys, prekariat, zwiększenie bezrobocia, wzrost religijnych fundamentalizmów i militaryzmu; opcją, która zwraca się, w pierwszym rzędzie, przeciwko kobietom?

Europejska Feministyczna Inicjatywa – gos na rzecz innej Europy - jest feministycznym ruchem, który pragnie nadać nowy sens takim pojęciom, jak demokracja, władza, pokój i bezpieczeństwo, ujawniając mechanizmy w strukturach władzy, powodujące dyskryminację kobiet jako główną formę dyskryminacji i ucisku obok rasizmu, homofobii oraz innych postaci dyskryminacji ze względu np. na status społeczny, pochodzenie etniczne, niepełnosprawność lub wiek.

Europejska Feministyczna Inicjatywa promuje nową koncepcję demokracji. Jest to demokracja oparta na zdolności mężczyzn i kobiet do wspólnego wpływania na podejmowane w ich imieniu decyzje, gwarantująca im równy udział w procesie decyzyjnym i sprawowanie nad nim kontroli. Innymi słowy, jest to konieczność postrzegania demokracji z perspektywy równości kobiet i mężczyzn. Oznacza to nadanie priorytetu polityce oraz działaniom na rzecz równych praw i obowiązków kobiet oraz mężczyzn, zarówno w sferze publicznej, jak i prywatnej.

Postulaty Europejskiego ruchu feministycznego

My, kobiety i mężczyźni żyjący w Europie, mamy prawo do demokracji opartej na równości płci i do pokoju, który jest czymś więcej niż brakiem wojny w naszych domach czy krajach. Zamierzamy realizować nasze prawa m.in. poprzez egzekwowanie od posłów do Parlamentu Europejskiego odpowiedzialności za konkretne działania podejmowane w tym kierunku. Mamy prawo do uczciwej redystrybucji zasobów, umożliwiającej kobietom pełne uczestnictwo w życiu i zapewniającej jego lepsze warunki. Aby nasz głos został usłyszany, konieczne jest pilne włączenie feministycznej analizy i feministycznych przedstawicieli do procesu budowy Europy na wszystkich jej instytucjonalnych szczeblach. Najbliższe wybory do Parlamentu Europejskiego stwarzają okazję do wyboru posłów, którzy zobowiążą się do wspierania i uchwalania polityki oraz konkretnych środków na rzecz urzeczywistnienia:

1.Równouprawnienia kobiet i mężczyzn jako fundamentalnej zasady rozwoju Europy i gruntownych zmian społecznych odzwierciedlających tę zasadę.

2.Świeckośći jako podstawowej zasady przyszłej Europy, która to zasada gwarantuje nieingerencję religii i struktur religijnych w politykę państwa.

3.Prawdziwie demokratycznego podziału kompetencji, zapewniającego kobietom i mężczyznom równy dostęp do podejmowania decyzji, ustalania priorytetów i prowadzenia działań we własnym imieniu.

4.Równych praw kobiet i mężczyzn do stabilnego i bezpiecznego zatrudnienia oraz równej płacy za taką samą pracę; polityki, dla której priorytetem jest bezpieczeństwo i ochrona socjalna, edukacja, zdrowie i kultura; polityki stwarzającej warunki zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzn do godzenia życia osobistego i rodzinnego z pracą zawodową.

5.Swobodnego przepływu osób i pełnego obywatelstwa dla wszystkich osób mieszkających na terytorium UE oraz prawa do azylu dla ofiar przemocy seksualnej.

6.Harmonizacji praw kobiet na najbardziej zaawansowanym poziomie prawodawstwa występującego w UE, w tym prawa do dysponowania własnym ciałem i do orientacji seksualnej, prawa do wolnej aborcji, a także uznania przemocy mężczyzn wobec kobiet za ważny problem społeczny.

7.Zmniejszenia wydatków wojskowych i eliminowania wszelkiej broni masowego rażenia; zamknięcia baz wojskowych NATO w Europie, wycofania wojsk z Iraku i Afganistanu; przeorganizowania struktur wojskowych NATO w cywilne jednostki niosące pomoc humanitarną, politycznego zaangażowania przeciwko wszelkim formom agresji i ucisku wobec innych narodów i państw; uczynienia z Europy motoru działań na rzecz pokoju i bezpieczeństwa zarówno kobiet, jak i mężczyzn na całym świecie.

Tylko taka polityka może promować Europę wolną od przemocy i agresji, w tym wolną od przemocy wobec kobiet. Jest to wizja Europy, w której będziemy wreszcie mogli nie tylko domagać się naszych praw, ale się nimi cieszyć.

W tym celu Europejska Feministyczna Inicjatywa będzie wspierać:

Wszystkich kandydatów, kobiety i mężczyzn, którzy opowiedzą się za podjęciem naszych politycznych postulatów feministycznych i będą mieć odwagę - kierując się przyszłością Europy i świata - zaproponować alternatywę dla obecnej integracji europejskiej.

Partie i ugrupowania, których programy są zgodne z naszymi propozycjami, postulatami oraz wizją nowej Europy i które udostępniają feministycznym kandydatom wybieralne miejsca na ich listach.

Kobiety, zorganizowane w dowolnej formie i odpowiednio do lokalnego kontekstu w różnych krajach UE, które uczestniczą w wyborach i prezentując opinie zgodne z feministycznymi poglądami.

Zwracamy się do wszystkich obywateli w Europie, aby uczestniczyli w czerwcowych wyborach i oddali głos na tych kandydatów, partie i listy, którzy popierają nasze żądania.

Razem możemy stworzyć Inną Europę, Europę solidarności, pokoju i bezpieczeństwa; świecką Europę opartą na równouprawnieniu kobiet i mężczyzn i gwarantującą im rozwój.

wersja angielska

THE EUROPE WE WANT

Elections to the European Parliament are due to take place in June 2009 throughout the twenty seven countries in the European Union. European Union is said to be a peace project where democracy and human rights are the leading values. Is this the reality? How to analyse the European policies and their consequences for the lives of the 250 millions of women living in the EU countries ? Which Europe do we want? What Politicians do we want to see in the EU parliament and what policies? Can we build a fair and egalitarian society without breaking with the present capitalist and patriarchal choices made by EU that produced world crisis, precariousness, unemployment, increasing of religious fundamentalisms and militarism and that penalize first women.

European Feminist Initiative - A Voice for Another Europe
European Feminist Initiative, a feminist movement, strives to give new meanings to democracy, power, peace and security through making visible the gender power structures that govern the relations between men and women as a major form of discrimination and oppression, together with racism, homophobia and other forms of discrimination based on class, ethnic origin, disability and age.

European Feminist Initiative promotes a new signification of democracy: democracy as the capacity of men and women together to have influence over decisions that are taken on their behalf, to allow their participation and their control. That means to see democracy from the perspective of equality between women and men. That means that priorities should be given to policies and actions for women and men to share equal rights and responsibilities in public and private spheres of their lives.

European Feminist Demands
We, women and men that live in Europe have the right to promote gendered democracy and “peace as more that non only war” both at home and globally through keeping Members of European Parliament accountable for the concrete measures they take towards this goal. We have the right to fair redistribution of resources to enable women their full participation and better life. It is urgent to integrate in the European construction feminist analyses and people in all the institutions and at all the levels to make them heard. The coming elections to The European Parliament provide this opportunity to elect MEP who will promote and adopt:

1.Equality between sexes as a founding principle in the process of developing Europe, with adopted measures and policies that will produce social changes on the ground.

2.Secularism as a basic principle of the future Europe, ensuring non-interference of religious structures into state politics.

3.Measures and policies that ensure real democracy where both women and men are sharing the power to make decisions and priorities in their own names.

4.Measures and policies that ensure that women and men are enjoying equal rights to secure work, reliable employment and fair salaries for similar work; where priorities are given to social security and protection, to education, health and culture, opening the possibility for both women and men to reconcile personal, family and professional life.

5.Measures and policies that guarantee free movement of persons and acknowledge the full citizenship of all those living in the European territory and giving the right to asylum to victims of sexual violence.

6.Measures, policies and EU legislation harmonized on most progressive level to ensure the implementation of women’s right including the right to her own body and sexual orientation, the right to free abortion and the recognition of men’s violence against women as a fundamental social problem.

7.Measures and policies towards reduction of military expenditure and elimination of all weapons of mass destruction; closing of NATO military bases in Europe, dissolution of NATO and withdrawal of troops from Iraq and Afghanistan; re-organisation of military structures into civilian units for humanitarian help and ensuring political commitment against any aggression and oppression of other peoples and countries; measures that will lead Europe to become a global driving engine promoting action peace and human security for both women and men worldwide.

Only such visionary political framework can promote a Europe free of violence and free of violence against women, where we can not only demand but enjoy our rights.

For this European Feminist Initiative is going to support:
All candidates, women and men who stand the test of our political feminist demands and who dare think and act alternatively, for the sake of humanity and human lives in Europe and globally.

Parties and lists whose programs are in alignment with our propositions, demands and vision for a better Europe and who give space to feminist candidates in an eligible position on their lists.

Women´s organising on feminist bases for the elections in the forms they choose, according to own context in their different countries in EU.

We turn to all citizens in Europe to go to the polls in June and vote for candidates, parties and lists who promote these demands.
We together can create Another Europe, a Europe of solidarity, peace and human security, a secular Europe of gender equality and human development!

wersja francuska

L’ EUROPE QUE NOUS VOULONS

Les élections au Parlement Européen vont se dérouler en Juin 2009 dans les vingt sept pays de l'UE. L'Union Européenne se présente comme un projet dont la paix, la démocratie et les droits humains sont les valeurs dominantes. Est-ce la réalité que nous vivons? Comment analyser les politiques européennes aujourd'hui au regard des conséquences qu'elles ont dans la vie des 250 millions de femmes qui vivent dans les pays de l'UE? Dans quelle Europe souhaitons nous vivre? Quels représentants? Quelles représentantes souhaitons nous avoir au Parlement Européen et pour y soutenir quels choix politiques? Peut-on construire une société juste et égalitaire sans rupture avec les choix actuels d'une Europe capitaliste et patriarcale qui ont produit crise mondiale, précarité, chomage renforcement des intégrismes religieux et de la militarisation, en premier lieu au détriment des femmes.

L' Initiative Féministe Européenne - une voix pour une autre Europe - s'attache à donner un nouveau contenu aux mots démocratie, pouvoir, paix, sécurité, en dévoilant les structures de pouvoir qui régissent les relations entre hommes et femmes et constituent le vecteur le plus important de discrimination et d'oppression en lien avec le racisme, l'homophobie et les autres formes de discriminations liées à l'appartenance sociale, l'origine ethnique, le handicap ou l'âge.
L' Initiative Féministe Européenne plaide pour une nouvelle conception de la démocratie: la capacité des hommes et des femmes à peser ensemble sur les décisions qui sont prises en leur nom, à permettre leur participation et leur droit de contrôle.. En d'autres termes, il s'agit d'évaluer la démocratie à l'aune de l'égalité entre les hommes et les femmes. Cela signifie accorder la priorité à des politiques qui donnent aux femmes et aux hommes droits et responsabilités égales, dans la sphère publique comme dans la sphère privée.
Les exigences des féministes d'Europe
Nous, femmes et hommes qui vivons en Europe, avons droit à une véritable paix qui soit plus que l' absence de guerre dans nos foyers comme dans l'espace public et nous rendons nos élu-es européen-nes et les Institutions Européennes comptables des mesures prises pour atteindre cet objectif.
Nous avons droit à une juste redistribution des ressources qui permette aux femmes une meilleure vie, une vie dont elles soient véritablement partie prenante. Il est urgent d' intégrer, à tous les niveaux, nos représentant-e-s et nos analyses féministes dans la construction de l'Europe pour qu'elles soient entendues. Les prochaines élections au Parlement Européen nous donnent l'occasion de soutenir et d'élire des député-es qui s'engageront pour:

1. L'égalité entre les hommes et les femmes comme principe fondateur de la construction de l'Europe, et des mesures qui traduisent concrètement cet engagement.

2. La laïcité comme principe de base de la future Europe, garantissant la non interférence de toute religion et de toute structure religieuse dans les affaires des Etats.
3. Une démocratie réelle dans laquelle les femmes et les hommes partagent le pouvoir d'intervenir sur les priorités d'action et les décisions qui sont prises en leur nom.

4. Le droit des femmes à un emploi garanti et stable à égalité de salaire pour un travail similaire, la priorité donnée à la protection sociale, à la santé, à l'éducation et à la culture et assurant la possibilité pour les hommes et les femmes de concilier vie professionnelle, vie personnelle et familiale.

5. La libre circulation des personnes et la pleine citoyenneté aux personnes qui vivent sur le territoire Européen ainsi que le droit d'asile pour les victimes de violences sexuelles.

6. L'harmonisation des droits des femmes sur la législation la plus avancée incluant le droit à disposer de son propre corps et la libre orientation sexuelle, le droit à l'avortement libre et gratuit et la reconnaissance des violences masculines à l'encontre des femmes comme un problème social majeur.

7. La réduction des dépenses militaires et l'élimination de toutes les armes de destruction massive. La fermeture des bases de l'Otan en Europe, la dissolution de cette structure et le retrait des troupes d'Irak et d'Afghanistan. La réorganisation des structures militaires en unités civiles d'aide humanitaire, l'engagement politique de l'Europe à renoncer à toute forme d'agression ou de contrainte à l'encontre d'un autre pays afin que l'Europe devienne une force décisive de promotion de la paix et de la sécurité, pour les hommes et les femmes, sur l'ensemble de la planète.

Seule cette perspective politique peut promouvoir une Europe sans violence et sans violence contre les femmes, une Europe où nous ne serons enfin plus en situation d'exiger nos droits mais en situation d'en béneficier.

l' Initiative Féministe Européenne appellera à soutenir

•Tous les candidats, femmes et hommes qui se présentent sur la base de nos exigences politiques et qui ont le courage de proposer une véritable alternative à la construction européenne pour l'avenir de l'Europe et du monde.
•Les Partis et les listes dont les programmes sont en accord avec nos propositions, nos exigences, notre conception d'une autre Europe et qui donnent sur leur listes des places aux féministes en position éligible.
•Les femmes organisées sur des bases féministes, selon les formes de leur choix en fonction de leurs différents contextes dans les pays de l'Union.

Nous appelons toutes les citoyennes et tous les citoyens d'Europe à voter en juin et à porter leurs voix sur les candidat-es, partis et listes qui soutiennent ces exigences.
Ensemble nous pouvons construire une autre Europe, une Europe laïque et solidaire, une Europe de paix et de sécurité, une Europe basée sur l'égalité et le développement.

8 Marca w Paryżu w Zenicie
Międzynarodowy Dzień Kobiet obchodzono masowo w całej Francji na manifestacjach, konferencjach, spotkaniach. Prawa kobiet i ich sytuacja w Unii Europejskiej były także ważnym tematem wiecu, który odbył się w sali ZENITH. W obecności ponad 6,5 tys. uczestników Francuska Partia Komunistyczna i Partia Lewicy ogłosiły utworzenie Frontu Lewicy i wspólny start w wyborach do Europarlamentu. Na trybunie honorowej znaleźli się liderzy obu partii z M-G. Buffet i J.L. Melenchon'em na czele, przedstawiciele innych partii lewicowych, związków zawodowych, stowarzyszeń, a w szczególności stowarzyszeń feministycznych. Do zabrania głosu zostały zaproszone feministki Gisele Halimi (Stowarzyszenie "Choisir la cause des femmes" Francja), Safia Lebdi (Insoumises, Francja) i Nina Sankari (Europejska Feministyczna Inicjatywa, Polska).

Relacje wideo z wiecu:

http://www.dailymotion.pl/video/x8lw1v_elections-y-front-de-gauche-nina-sa_news
http://www.dailymotion.pl/video/x8lwhf_elections-y-front-de-gauche-francis_news
http://www.dailymotion.pl/video/x8luoh_elections-y-front-de-gauche-mg-buff_news
http://www.dailymotion.pl/video/x8luz2_elections-y-front-de-gauche-jl-mele_news
http://www.dailymotion.pl/video/x8lvue_elections-y-front-de-gauche-christi_news

Więcej linków:
http://www.humanite.fr/2009-03-06_Politique_Les-feministes-feront-entendre-leurs-voix

8 marca 2009 w Warszawie
X WIELKA MANIFA WARSZAWSKA POD HASŁEM: "KAŻDA EKIPA - TA SAMA LIPA!"
Fotorelacja z Manify
http://xymmox.eu/Manifa2009/ Manifa i Kontra